Transalte of Kimi Ga Tame Song by Akiko Tatsumi
By animelyrics.com
For Your Sake
Reflected in your eyes, what color am I?
If you wish for a deep red, then I shall give you the light of the sun.
If you wish for a deep red, then I shall give you the light of the sun.
As sadness overflowed, I closed my eyelids.
The drops that fall stain my heart. | |
The waves that spread weakly mix together
And send you off to sleep in a cradle. | |
In my dreams, I search for that nostalgic trace of a memory.
And then I begin to want to reach my hand and embrace you tightly. Ah... | |
Reflected in your eyes, what color am I?
If you wish for a deep indigo, then I shall give you the sky high above. | |
As happiness overflowed, we met by chance.
A smile that fades in hides a farewell. | |
People will someday meet their ruin, but They will become a song and be spoken of throughout time. Ah... | |
Reflected in your eyes, what color am I? If you wish for a deep green, then I shall give you the very earth. | |
Oh, fragile, fleeting ones. Oh, strong, beautiful ones. Be as you are. Ah... | |
Reflected in your eyes, what color am I? If you remember peace, then I shall be there. | |
Reflected in your eyes, what color am I? If you wish for the deep past, then I shall give you my feelings. Then I shall give you everything of me. |